台灣汽車信息交流論壇

標題: 这些汽車品牌在台灣居然这麼叫,也是不可思议啊! [打印本頁]

作者: admin 時間: 2021-1-2 18:28
標題: 这些汽車品牌在台灣居然这麼叫,也是不可思议啊!
话说，世界之大，无奇不有。不少人的名字稀里糊涂就撞了，这不，雍正啦、曹尼玛啦，这名字小编都不敢叫啊，恐怕挨揍。

不但人的名字會撞，汽車界也有这些环境。咱们泛泛叫的奔跑、捷豹等名字，在在台灣和香港等地域，都具有一个“另类”的名字。

奔跑

台灣叫法：宾士

这个名字不刺耳，不會電動君仍是喜好大奔跑，由于“奔跑万里”嘛。

马自达

台灣叫法：万事德

按照音译，MAZDA被咱们称為马自达，而在台灣，MAZDA被叫做万事德。不晓得為甚麼，总有一种跳戏的感受。

英菲尼迪

台灣叫法：无穷

这个名字，電動君感觉不错，很洋气。据悉这是按照其英文名的中辞意思，将 infiniti叫做无穷，简略直接。

公共

台灣叫法：福斯

德语Volkswagen意為國民，因而被消费者唤成公共，厥后无人不知无人不晓。在台灣省，Volkswagen被称之為福斯，福斯福斯，咋一听成為了赴死呢？

捷豹

台灣叫法：积架

积架是甚麼鬼？是积木吗？仍是捷豹听起来更霸气，也合适它的定位和形象。

沃尔娛樂城,沃

台灣叫法：富豪

额，另有比这更炫富的吗？沃尔中華職棒ptt,沃原本低调又内在，好嘛，如今直接酿成土豪，太接地气了有木有！

歡迎光臨台灣汽車信息交流論壇 (http://bbs.taiwancar.com.tw/)